Инструкция
Состав
Одна доза препарата содержит активные вещества: ипратропия бромида моногидрат 0,021 мг
(эквивалентно ипратропия бромиду 0,020 мг),
фенотерола гидробромид 0,050 мг,
вспомогательные вещества: спирт этиловый абсолютный, кислота лимонная безводная, тетрафторэтан (HFA 134a, пропеллент),
вода очищенная.
Показания
Профилактика и симптоматическое лечение приступов удушья при хронических обструктивных заболеваниях дыхательных путей:
Аллергическая и неаллергическая (эндогенная) бронхиальная астма, бронхиальная астма физического напряжения,
хроническая обструктивная болезнь легких, а также хронический обструктивный бронхит, осложненный или неосложненный эмфиземой.
Для подготовки и поддерживающей аэрозольной терапии кортикостероидами, муколитиками, солевым раствором, кромоглициевой кислотой и антибиотиками
Для пациентов с бронхиальной астмой и глюкокортикостероид-зависимой ХОБЛ целесообразно применение сопутствующей противовоспалительной терапии.
Противопоказания
повышенная чувствительность к фенотерола гидробромиду и/или ипратропия бромиду,
атропиноподобным веществам или другим компонентам препарата гипертрофическая обструктивная кардиомиопатия тахиаритмия
детский возраст до 6 лет
I триместр беременности
Дозировка
Дозу следует подбирать индивидуально.
Рекомендуется применение следующих доз.
Взрослые и дети старше 6 лет
При острых приступах бронхиальной астмы:
Для быстрого купирования бронхоспазма и приступов удушья рекомендуется 1 ингаляционная доза (2 нажатия).
В большинстве случаев для быстрого купирования симптомов достаточно одной ингаляционной дозы аэрозоля.
При отсутствии видимого облегчения дыхания в течение 5 минут после ингаляции первых 1-2 нажатий, можно использовать дополнительно 1-2 нажатия.
В более тяжелых случаях, при отсутствии эффекта после второй ингаляционной дозы, могут потребоваться дополнительные дозы.
В подобных случаях следует без промедления обратиться за медицинской помощью.
Длительная терапия (при астме БЕРОДУАЛ Н следует использовать только при необходимости): По 1-2 нажатия 3-4 раза в день.
Для лечения астмы дозированный аэрозоль БЕРОДУАЛ Н следует применять только по мере необходимости.
Время применения препарата и его доза при каждом приеме должны выбираться с учетом симптомов.
Интервал между ингаляциями должен составлять не менее 3 часов.
Общая суточная доза препарата не должна превышать 12 нажатий, поскольку более высокие дозы обычно не дают дополнительного терапевтического преимущества,
однако могут повысить риск потенциально тяжелых побочных действий.
Для специфической профилактики бронхиальной астмы физического напряжения, а также перед предполагаемым контактом с аллергеном: 2 нажатия, по возможности за 10-15 минут перед событием.
Дозированный аэрозоль БЕРОДУАЛ Н у детей следует применять только по назначению врача и под контролем взрослых.
Для успешного лечения пациенты должны быть инструктированы о правильном использовании дозированного аэрозоля (см. инструкцию по использованию).
Во время ингаляции стрелка на баллоне должна быть направлена строго вверх,
а мундштук — вниз, независимо от положения пациента при ингаляции.
Применять препарат следует, по возможности, сидя или стоя.
Инструкция по использованию Перед использованием дозированного аэрозоля в первый раз встряхните баллон, снимите защитный колпачок и дважды нажмите на клапан аэрозоля.
Каждый раз при использовании дозированного аэрозоля необходимо соблюдать следующие правила:
Снять защитный колпачок (рис 1). (Если ингалятор не используется более трех дней, перед применением следует однократно нажать на дно баллона до появления облака аэрозоля). (Рис. 1)
Сделать медленный, полный выдох. Удерживая баллон (как показано на рис.2), плотно обхватить губами мундштук.
Стрелка и основание баллона должны быть направлены вверх, а мундштук - вниз. (Рис. 2)
Производя максимально глубокий вдох, одновременно нажать на дно баллона до высвобождения одной ингаляционной дозы.
Задержать дыхание на несколько секунд, затем вынуть мундштук изо рта и медленно выдохнуть.
Повторить те же действия для получения второй ингаляционной дозы. Надеть защитный колпачок.
Проводить очистку ингалятора не менее одного раза в неделю. Важно содержать мундштук ингалятора в чистоте, чтобы предотвратить накопление препарата, препятствующее выходу спрея. Для очистки ингалятора сначала снимите пылезащитную крышку, а затем баллон с ингалятора. Промойте ингалятор под струей теплой воды, пока все остатки лекарственного средства и/или загрязнений не будут удалены (рис. 3). (Рис.3) После очистки встряхните ингалятор и оставьте его высушиваться на воздухе без использования какого-либо нагревательного устройства.
После того, как мундштук будет высушен, вставьте баллон в ингалятор и наденьте пылезащитный колпачок (рис. 4). (Рис.4)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: пластмассовый мундштук разработан специально для дозированного аэрозоля БЕРОДУАЛ Н и служит для обеспечения постоянного получения надлежащего количества лекарственного препарата.
Запрещается использовать мундштук с любыми другими дозированными аэрозолями.
Также нельзя использовать дозированный аэрозоль БЕРОДУАЛ Н с любым другим мундштуком, отличным от поставляемого совместно с продуктом.
Содержимое баллона находится под давлением. Баллон нельзя вскрывать и подвергать нагреванию выше 50° С.
Баллон непрозрачен, поэтому степень его заполнения определить невозможно.
Ингалятор рассчитан на 200 ингаляционных доз. После использования всех доз в баллоне все еще может содержаться небольшое количество раствора. Тем не менее, следует заменить ингалятор, так как иначе можно не получить необходимую лечебную дозу.
Приблизительное количество препарата в ингаляторе можно проверить следующим образом: встряхните баллон для того, чтобы определить, осталась ли в нем какая либо жидкость.
извлеките баллон из пластмассового мундштука и поместите баллон в сосуд с водой. Количество содержимого в баллоне может быть определено по его положению в воде (см. рис. 5). (Рис.5)
Неиспользованный препарат, а также отходы после его использования, следует утилизировать в соответствии с местными санитарными требованиями.
Изображение товара, описание, включая, но не ограничиваясь следующим: страна, производитель, состав, показания, противопоказания, дозировка - могут отличаться.
Изображение товара и описание можно будет уточнить после оформления заказа посредством обращения в APPTEKA.